Não me lembro quem é que me tratou por Calamite ou porquê, não é difícil perceber porque é que ficou assim.
Ne seæam se ko me je prvi nazvao Kalamiti i zašto, ali nije tajna zašto se ime zadržalo.
Então eu vou ser o cão do ceguinho do atirador do Procurador sem perguntar o quê, quando ou porquê.
Znaèi ja treba da glumim potrèka za državnog tužioca bez pitanja zašto, gde, kako.
Não sei como ou porquê, mas procurava em 50 bares diferentes e já sabia aonde.
Ne znam kako ili zašto, gledao sam u 50 barova i nekako sam znao.
Não é mais uma questão de Como ou Porquê.
Više nije pitanje jedan ili drugi.
E ele sabe disso porquê você o trocou por Andy porquê você falou pra ele que você o trocou por Andy ou porquê você se sente mal por ele estar chateado com você por falar pra ele que você o trocou por Andy?
Zna zato što si ga... šutnuo zbog Endija, zato što si mu rekao da si ga šutnuo zbog Endija, ili zato što ti je loše jer je besan na tebe zato što si mu rekao da si ga šutnuo zbog Endija?
"Não quero saber onde, ou porquê.
Briga me tko, gdje i zašto. Ti æeš to platiti.
"Não perguntem quais são as minhas queixas ou porquê me foi dado esta infelicidade"
"Nemojte me pitati kakve su moje žalbe. I zašto mi je data takva nesreæa"
Não sei porquê finalmente ele o fez Ou porquê Seevis nos deixou partir
Ne znam zašto je na kraju to napravio, ni zašto nas je Seevis pustio da odemo.
E aí você não me diz o que estavam fazendo ou porquê você não pode ir a polícia dar um álibi a ele, então como pretende acertar as coisas?
Onda neæeš da mi kažeš šta ste radili, ili zašto mu ne možeš obezbediti alibi. Kako onda misliš da sve bude u redu?
É porque Joe morreu ou porquê você é o grande Highlander que não pôde salvá-lo?
Zato što je Joe umro ili zato što ga ti, veliki Gorštak, nisi mogao spasiti?
Ou porquê uma amiga está brava com você... ao invés de estar brava com o cara que a sacaneia.
Ili zašto je prijatelj ljut na tebe, umjesto na onoga ko se ponaša kao kreten.
Não sei pra onde ele foi ou porquê.
Ne znam gdje je otišao, ni zašto. Sam je samo nestao.
Ninguém parece saber quem o libertou ou porquê.
Niko ne zna zašto je tvoj momak pušten, ni zašto.
Não sei como ou porquê, só sei que Hahn se foi.
Ne znam kako ili zašto, ali znam, Hahn je otišla.
Não temos certeza de como ou porquê, mas parece que há uma conexão entre ele e sua filha.
Nismo sigurni kako ili zašto, ali izgleda da postoji veza izmeðu njega i vaše æerke.
O que me surpreende é não ter perguntado quem matou Renner ou porquê.
Èudi me to što nisi pitao tko je ubio Rennera ili zašto.
Mas ainda não explica porquê ele comprou a entrada no júri ou porquê ele pensava que Otis era inocente.
Znaš, ali to i dalje ne objašnjava zašto je Džo otišao u porotu ili zašto je mislio da je Otis Vilijams nevin.
Ninguém saberá que você a roubou, ou porquê!
Nitko neæe znati da si ga ukrala, niti zašto.
Vou pular, por enquanto, o que você fez ao meu marido ou porquê.
Na trenutak æu preskoèiti to što si uradila mom mužu i zašto...
Três dos lugares mais seguros do país e seis semanas atrás, Moriarty consegue entrar, ninguém sabe como ou porquê.
Tri najobezbeđenija mesta u zemlji, i pre 6 nedelja Morijarti provaljuje u njih, niko ne zna kako niti zašto.
Não sei como morri ou porquê, ou...
Ne znam kako sam umrla ili zašto...
Não disse como, ou porquê, nem quem foi responsável.
Nisam rekla kako ili zašto ili ko je odgovoran.
Não sabemos de onde veio ou porquê está aqui, mas agora que estamos todos presos sob a redoma, nenhum de nossos segredos está a salvo.
Ne znamo odakle je došla, kao ni zašto je tu. Ali sada pošto smo svi zajedno zarobljeni ispod kupole, nijedna tajna nije sigurna.
Vocês não sabem como ele caiu ou quando, ou porquê ele veio com uma espaçonave em primeiro lugar?
Pa, vi ne znate kako je on pao, ili kada, ili zašto je došao na svemirskom brodu ovamo? Vidi, on samo odgovara sa da ili ne...
Não vão saber o que é ou porquê gostaram, mas vão saber que querem.
Neæe znati u šta gledaju niti zašto im se dopada, ali æe znati da žele da ga poseduju.
E não me deu nenhuma explicação sobre o que fez ou porquê, mas eu não esperava que ele o fizesse.
I nije mi objasnio ni kako ni zašto. Ali nisam ni oèekivala.
Acordei no deserto, sem lembrar quem eu era, onde ou porquê.
Probudio sam se u pustinji, bez seæanja o tome ko sam, gde sam i zašto.
Então não ligo para o como ou porquê ou os mimimis.
Zato me ne zanimaju razlozi, uzroci i tužne prièe!
Ele nunca soube quem veio resgatá-lo ou porquê.
Никад неће знати ко је дошао да га спаси и зашто.
Tem ideia de quem enviou, ou porquê?
Imate li neku ideju ko ga je poslao i zašto?
Não sei como ou porquê, mas algo iluminou a vida dele.
Ne znam kako ni zašto, ali nešto ga je navelo na veliki trud.
1.4901919364929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali za sada nemamo odgovore "zašto-kako". 